18 فبراير ترجمة Google اصبحت تُغطي حاليًا 99% من لغات العالم

اصبح الآن يمكنك التحدث مع أشخاص من قيرغيزستان و أثيوبيا ، حيث أن خدمة Google Translate يمكنها الآن أن تساعد على ربط عدد أكبر من الأشخاص ، فقد اعلنت Google إنها اضافة 13 لغة أخرى في قائمتها ليصل مجموع اللغات على قائمتها إلى 103 لغة . اللغات الجديدة المضافة هي : الكورس كية من جزيرة كورسيك في فرنسا ، اللغة الأمهرية من أثيوبيا ، اللغة القيرغيزستانيه من قيرغيزستان ، اللغة الكردية – الكورمانجية من ( تركيا ، إيران ، العراق وسوريا ) ، الفريزية من (الدنمارك ، ألمانيا و هولندا ) ، لغة هاواي ، اللغة ساموا ، لغة الباشتو من أفغانستان ، اللغة الغيلية الأسكتلندية Scots Gaelic ، اللغة اللكسمبورجية ، اللغة السندية من باكستان ، لغة شونا من زيمبابوي ، لغة الخوزا من جنوب أفريقيا .

و قد اعلنت Google في تصريحاتها أن توفير ترجمة كل هذه للغات يغطى ما بعادل 99% من مستخدمي الأنترنت في العالم . وقد أوضح فريق Google Translate في الإعلان الأخير أن إضافة هذه اللغات يضيف عدة اختيارات جديدة ، إنه لكى تضاف لغة جديدة فإنه يجب أن تكون تلك اللغة مكتوبة و أن يكون هناك قدر كبير جداً من النصوص المترجمة بهذه اللغة على شبكة الأنترنت .

حيث يقوم Google بعمل مسح إلى تلك النصوص و استخدام آليات لتعلم تحديد الأنماط و لكن حتى إن كنا نتحدث عن عملاق الترجمة Google فهو ايضاً يحتاج إلى اللمسة البشرية . و من الجدير بالذكر أن الآن قد مر 10 سنوات منذ أن أطلقت Google هذه الخدمة مع عدد قليل من الخيارات ، و لكن منذ ذلك الحين عملت Google على توسيع الخدمة بشكل كبير ، و بالفعل أفادت الخدمة العديد من الأشخاص .